El libro cuenta la historia de Starr, una
chica negra de dieciséis años que se tiene que enfrentar a dos realidades muy
diferentes todos los días.
Vive en su barrio familiar, de gente buena
y obrera, donde también hay algunos grupos pandilleros que crean problemas con
las drogas y la violencia. Sus padres, para protegerla y darle la oportunidad
de tener una buena educación, la llevan a un colegio fuera de ese barrio, de
gente rica y principalmente blanca.
Una noche, cuando salía de una fiesta en su
barrio con Khalil (un amigo muy especial de la infancia), es testigo de cómo un
policía blanco les hace parar el coche y ordena a Khalil que salga y sin ningún
motivo lo mata de tres disparos.
Al tener que testificar en el juicio con un
jurado popular para contar lo que sucedió y luchar por su amigo, su vida se complica.
Ella va a tener que contar muchas cosas que en su colegio había ocultado para
no sentirse diferente y también va a poner en riesgo a su familia al denunciar
al jefe de uno de los clanes de su barrio que negocia con droga.
Aunque al final no se hace justicia, decide
seguir adelante apoyada por su familia y los que le quieren de verdad.
El libro me ha gustado; y lo que significa
el título, también. Es una parte de una canción de un famoso rapero y explica
que “el odio que das a los niños luego se vuelve en contra de todos”. Es lo que
ocurre en la historia que cuenta, ya que el racismo y la violencia, que se ven
desde pequeño hace que con el tiempo genere más problemas. Ella y su familia se
vieron atacados tanto por la parte de los policías y el sistema del poder como
por los propios violentos de su barrio. La historia hace pensar mucho en todas
las realidades que hay y que nosotros no vivimos, y que al final el policía sea
absuelto hace que sea muy realista, y no una novela en la que todo termina
bien.
Lo que menos me ha gustado es que en la
primera parte describe mucho sus dos mundos y se hace un poco lento, pero luego
cuando empiezan a suceder todas las cosas se hace más rápido y tienes ganas de
ver cuál es el final.
Juan Antonio Pagán Sánchez (2021)